Vancouver newspaper has reported that Elisa's parent have decided to file a lawsuit against Cecil Hotel. It is long over due. Safety is everyone's issue in a hotel, and not providing the them to a paying customer is definitely negligent. While it is probably not written in the contract, the hotel has the obligation to let the residents know the dangers.
Please take a look at the pictures on this site. It clearly shows there is someone there.